breaking apart n
- desintegració f | fraccionament m
Resultats de la cerca per a «breaking apart»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Although you can select Edit> Undo immediately after breaking apart a group or object, breaking apart is not entirely reversible. | Encara que podeu seleccionar Edició> Desfer immediatament després de separar un grup o objecte, la separació no és totalment reversible. |
| Font: AINA | |
| If we want to prevent this Europe from breaking apart, we actually need something like a Constitution for Europe. | Si volem evitar que aquesta Europa es trenqui, realment necessitem alguna cosa com una Constitució per a Europa. |
| Font: Europarl | |
| Breaking apart all that detail is hard to do .’. | Desglossar tots aquests detalls és difícil"". |
| Font: AINA | |
| This can create resentment and could even result in your family breaking apart. | Això pot crear ressentiment i fins i tot podria provocar la ruptura de la família. |
| Font: AINA | |
| This means breaking apart the private monopolies which exist in the nuclear industry, providing a massive injection of funding for renewables and localising energy production. | Això significa trencar amb els monopolis privats que existeixen en la indústria nuclear, proporcionar una injecció massiva de fons per a les energies renovables i promoure l’ús de recursos energètics locals. |
| Font: Europarl | |
| The world is still progressing day by day, with countries working together and breaking apart. | El món continua progressant dia a dia, amb països que treballen junts i que se separen. |
| Font: AINA | |
| It’s hard to imagine a binary star system that could survive the explosion without breaking apart. | És difícil imaginar-se un sistema estel·lar binari que pugui sobreviure a l’explosió sense trencar-se. |
| Font: AINA | |
| It would have been formed by UV light from the sun breaking apart water vapor and carbon dioxide. | Hauria estat format per la llum ultraviolada del sol trencant el vapor d’aigua i el diòxid de carboni. |
| Font: NLLB | |
| Breaking apart animated symbols, or groups in an interpolated animation is not recommended and might have unpredictable results. | Trencar els símbols animats, o els grups en una animació interpolada, no és recomanable i podria tenir resultats imprevisibles. |
| Font: AINA | |
| They wobbled and twirled around, sometimes entwining themselves in a mess, sometimes breaking apart and flooding the screen. | Tremolen i giren, de vegades s’enreden en un embolic, de vegades es trenquen i inunden la pantalla. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |